​​​​Pierre Turcotte​​​ Éditeur

Pierre Turcotte Éditeur  est fier d'annoncer la publication multilingue du recueil Hommage à Jusuf Vrioni   de la poète albanaise Mimoza Ahmeti . Cette édition comprend le poème original de Mimoza Ahmeti en albanais et les traductions en français, anglais, espagnol, italien, portugais, allemand, russe, grec et chinois. Avec une introduction en français par Mimoza Ahmeti et une postface en français par Alfred Hasimja. Dans Hommage à Jusuf Vrioni , Mimoza Ahmeti tisse un portra

Pierre Turcotte Éditeur est fier d'annoncer la publication du recueil de poésie en russe Любовь   de la poète luxembourgeoise Alexandra Anosova . Pierre Turcotte Éditeur с гордостью сообщает о выходе в свет сборника стихов «Любовь» люксембургской поэтессы Саша Аносова . «Любовь» Саши Аносовой — это поэтический дневник сердца, живущего на границе света и тени. В этих стихах любовь не сводится к одному чувству: она становится городом, улицей, облаком над вокзалом, ночным трам

Nous sommes fiers d'annoncer la parution dans notre Collection Magma Solo du recueil de poésie Étoiles d'ombre de Pierre Turcotte , traduit en russe par Alexandra Anosova sous le titre Тёмные звёзды. Тёмные звёзды  исследуют извилины памяти, идентичности и существования через интроспективную, фрагментированную поэзию. Образы колеблются между тенью и светом, становясь метафорами внутренней борьбы между прошлым и настоящим. Воспоминания всплывают, словно звёзды во тьме, вызы