Étoiles d'ombre de Pierre Turcotte en version russe, traduit du français par Alexandra Anosova. Suivi d'une postface par Huppert Malanda.
Тёмные звёзды исследуют извилины памяти, идентичности и существования через интроспективную, фрагментированную поэзию. Образы колеблются между тенью и светом, становясь метафорами внутренней борьбы между прошлым и настоящим. Воспоминания всплывают, словно звёзды во тьме, вызывая ассоциации с детством, отсутствием и стремлением к порядку в хаосе. Тело и разум сталкиваются, воплощённые в пищеварительных и дискурсивных системах, подчинённых ограничению. Письмо, одновременно плавное и прерывистое, раскрывает поиски равновесия между языком и тишиной, между бесконечным и интимным.
Тюркот, Пьер. Тёмные звёзды. Montréal: Pierre Turcotte Éditeur, Collection Magma Solo, 2025, 23 p.
Тюркот - Тёмные звёзды
Vous vous apprêtez à acheter la version digitale du livre au format EPUB. Suite à l'achat, vous recevrez un lien de téléchargement pour votre ebook. Vous ne recevrez pas de livre papier.
IMPORTANT : Cette publication n'est pas disponible en version papier. Les ebooks achetés par erreur ne peuvent pas être remboursés, car il ne peuvent pas être retournés.
Вы собираетесь приобрести цифровую версию книги в формате EPUB. После покупки вы получите ссылку для скачивания электронной книги. Бумажная версия не предоставляется.
ВАЖНО: Это издание недоступно в печатном виде. Электронные книги, приобретённые по ошибке, не подлежат возврату, так как они не подлежат возврату.