Красная корона - La Couronne rouge (2021). Édition ePub. 81 pages.
La Couronne rouge de Mikhaïl Boulgakov est le premier volume de la Collection Magma Langues. Cette édition bilingue s'adresse spécifiquement aux personnes qui apprennent des langues étrangères, en l'occurence pour ce titre le russe ou le français, de même qu'aux amateurs de littérature qui souhaitent découvrir l'œuvre de cet écrivain soviétique majeur.
La nouvelle de Boulgakov raconte le long monologue d'un fou interné à la suite d'événements traumatisants durant les conflits entre l'Armée blanche et l'Armée rouge dans le sud de la Russie en 1919.
Nouvelle traduction du russe d'Alexandre Sobolev et Pierre Turcotte. Présentation par Pierre Turcotte.
Красная корона - La Couronne rouge (2021). Издание EPub. 81 стр.
"Красная Корона" Михаила Булгакова - первый том сборника Magma Langues. Это двуязычное издание предназначено специально для людей, изучающих иностранные языки, в данном случае русского или французского, а также любителей литературы, желающих познакомиться с творчеством этого замечательного советского писателя.
В новелле Булгакова представлен длинный монолог сумасшедшего, помещенного в психиатрическую лечебницу после травмирующих событий во время конфликтов между Белой и Красной армией на юге России в 1919 году.
Новый перевод с русского – Александр Соболев и Пьер Тюркотт. Презентация на французском – Пьер Тюркотт.
Boulgakov - Красная корона - La Couronne rouge
Édition papier disponible sur Amazon.
Pour une version PDF, contactez l'éditeur.
Печатное издание доступно на Amazon.
Чтобы получить версию в формате PDF, обратитесь к издателю.