Paul Adam a fait ses débuts littéraires en 1885 avec un roman écrit dans le style naturaliste, Chair molle. Ce roman fait scandale et l'auteur est accusé d'immoralité, ce qui lui vaut une peine de quinze jours d'emprisonnement. L'auteur ne cesse pourtant pas d'écrire, mais passe au style symboliste. Sa nouvelle La mésaventure en est un parfait exemple avec ses recherches stylistiques et son vocabulaire précieux. Le sujet se prête bien à ce style : l'aventure sexuelle et amoureuse d'un militaire en faction au Sénégal avec son domestique arabe, vécue comme une sorte d'exotisme. Lorsqu'il revient chez lui – avec son domestique – et se marie à une jeune femme, celle-ci découvre cette relation. L'histoire raconte davantage le drame que vivra la femme que la relation du mari elle-même. On sent toutefois dans ce récit l'attraction de Paul Adam pour les sensations nouvelles et le goût du scandale...
 
ADAM, Paul. La mésaventure. Montréal : Pierre Turcotte Éditeur, Bibliothèque LGBTQ+, 2023, 31 p.